Τρίγλωσσο ορολογικό λεξικό σε λογισμική μορφή (CD-ROM): ελληνικά, τουρκικά και αγγλικά.
Στόχος: να υποστηρίξει και να ενισχύσει τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στους μειονοτικούς μαθητές γυμνασίου.
  Περιλαμβάνει πάνω από 6.000 όρους που καλύπτουν την ειδική ορολογία από όλα τα μαθήματα του Γυμνασίου. Οι όροι του λεξικού είναι ταξινομημένοι σε γνωστικά αντικείμενα και οι ορισμοί τους συνοδεύονται από πλούσιο πολυμεσικό υλικό (κείμενα, εικόνες, ήχοι, βίντεο, σκίτσα, διαγράμματα κά.) καθώς και από τις μεταφράσεις τους στα αγγλικά και τα τουρκικά.
Το λεξικό υποβλήθηκε τον Δεκέμβριο 2006 στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο μέσω της Ειδικής Γραμματείας ΠΟΔΕ προκειμένου να εγκριθεί ως μέρος των βιβλίων του ΟΕΔΒ

Τρίγλωσσο Λεξικό Πολυμέσων